阌乡旅夜

译文

走过了长安和洛阳这两京间的道路，即将要登上六里山。全家人白白地挥洒泪水，不知什么时候才能回来。

注释

阌乡

古县名，在今河南灵宝境内，wén xiāng

两京

一般指长安和洛阳，是古代重要的都城。

六里山

具体山名，从诗中来看是行旅途中即将到达之处。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁，前两句通过‘行尽’‘将登’这样的动词短语，直接交代行程，平铺直叙中带有一种即将面临未知的沉重感。情感表达上，诗中充满了无奈与悲戚，‘全家空洒泪’生动地描绘出一家人分别时只能徒然落泪的凄惨景象，这种悲伤不仅是因为即将的离别，更包含着对归期的迷茫，‘知是几时还’一句直接点出这种迷茫之感。在意境营造方面，整体意境悲怆、凄凉，行旅的画面和家人洒泪的场景相互交织，让人感受到一种压抑的氛围。主题思想围绕行旅中的离别与对归期的不确定展开，反映出离人内心的愁苦。

速览

《阌乡旅夜》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为行旅诗、悲戚、叙事、离别。行尽两京路，将登六里山。 全家空洒泪，知是几时还。