初入山闻提壶鸟

译文

被贬谪流放的人向来就应当长醉不醒，不必劳烦幽居的鸟儿提到酒壶。商州并非是没有人烟的地方，一路走来在山村都有酒可以买。

注释

迁客

被贬谪到外地的官员。

合

应当。

幽鸟

幽静处的鸟儿。

沽

买。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，通过提壶鸟这一意象，引出后面关于酒的叙述。情感表达上，诗人以迁客自比，传达出一种被贬谪后的旷达与无奈。诗中营造出一种略显寂寥又自我宽慰的意境，虽然身为迁客，但看到一路山村有酒沽，又有了一种自我排解之感。主题思想主要围绕迁客的生活状态与心态展开，表现出在被贬谪的境遇下，诗人既有着忧愁，又有着在困境中寻找慰藉的乐观。

速览

《初入山闻提壶鸟》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为迁客诗、借物抒情、旷达、被贬谪。迁客由来长合醉，不烦幽鸟道提壶。 商州未是无人境，一路山村有酒沽。