龙凤茶

译文

龙凤茶有着新颖的龙凤样式的标记和名号，因为是近臣才得到赏赐。烹茶的时候哪里能想到是在商岭之外，碾茶的时候徒然想念建溪的春色。它的香气比九畹的芳兰之气还要香，形状好似秋天的明月一样圆。因爱惜不舍得品尝，只怕很快就喝完了，只想着拿它来供养白发苍苍的双亲。

注释

畹

古代地积单位，三十亩为一畹。读音：wǎn

碾

把东西轧碎或压平的器具。在这里是指碾碎茶叶。

号题

标记题号，这里指龙凤茶独特的标识。

近臣

君主左右亲近之臣。

商岭

山名。

建溪

水名，是闽江北源，此地盛产茶叶。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明龙凤茶的样式新颖且名号新，并且指出因身为近臣才获赐，直入主题。颔联采用对比手法，‘商岭外’与‘建溪春’相对，一个是当下烹茶之地，一个是茶叶的产地，通过这种对比，体现出远离产地的遗憾之情。颈联运用比喻的手法，将龙凤茶的香气比作九畹芳兰之气，形状比作三秋皓月轮，生动形象地描绘出龙凤茶的香与形。在情感表达方面，既有对龙凤茶的喜爱之情，又有远离建溪产地的惆怅。在意境营造上，通过对龙凤茶的细致描写，构建出一种精致、高雅的品茶意境。主题思想上，表达了对龙凤茶的珍视以及对双亲的孝顺之情，以茶为媒介，传达出复杂的情感。

速览

《龙凤茶》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为咏物、思乡、高雅、孝顺。样标龙凤号题新，赐得还因作近臣。 烹处岂期商岭外，碾时空想建溪春。 香于九畹芳兰气，圆似三秋皓月轮。 爱惜不尝惟恐尽，…