仙娥峰

译文

仙娥峰高耸而秀丽，奇异的山峰上层层叠叠长着古老的青苔，遥望秦岭之外，山的走势蜿蜒徘徊。这里不是巨灵能匹配（雕琢）的地方，希望不要刻上他的名字，毛女若作为邻居应该会常常往来。峰上像敷了粉一样有着隐隐约约的春雪留存，那如女子发髻般的山峰似堕鬟浮动，随着晓云散开而呈现。正好邀请上雒的王常侍，不时到这岩前喝上一杯酒。

注释

疋

匹配，同‘匹’，pǐ

傅粉

搽粉，这里指山峰像搽了粉一样。

堕鬟

下垂的发髻，用来形容山峰形状。

上雒

古地名。

常侍

官名。

赏析

从文学手法上看，首联‘窈窕奇峰叠古苔，望秦岭外势徘徊’运用描写的手法，直接描绘仙娥峰的形态和远望的走势，‘窈窕’写出山峰的秀丽之态。颔联‘巨灵非疋休期刻，毛女为邻合往来’运用典故，将仙娥峰与巨灵、毛女的传说联系起来，增添了神秘色彩。颈联‘傅粉微茫春雪在，堕鬟浮动晓云开’使用比喻的手法，把山峰上的积雪比作傅粉，把山峰形状比作堕鬟，形象生动地展现了仙娥峰的美丽景致。从情感表达而言，诗中透露出诗人对仙娥峰的喜爱之情，从尾联‘好邀上雒王常侍，时就岩前饮一杯’能看出诗人想与友人同享此处美景的愿望。在意境营造方面，通过对仙娥峰的形态、传说以及与周边景物的描写，营造出一种空灵、秀丽且神秘的意境。主题思想围绕着对仙娥峰的赞美与喜爱展开，表达了诗人对自然美景的向往与欣赏。

速览

《仙娥峰》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为写景、秀丽、用典、喜爱。窈窕奇峰叠古苔，望秦岭外势徘徊。 巨灵非疋休期刻，毛女为邻合往来。 傅粉微茫春雪在，堕鬟浮动晓云开。 好邀上雒王常侍，…