翰林毕学士寄示医瘿药方因题四韵兼简两制诸知

译文

预先担忧脖颈上生瘿瘤而身体老态龙钟，求得仙方后希望能有功效。纵然能避免脖子像樗里子那样（有瘿瘤），也应该会像夏黄公那样头发稀疏（瘿瘤可能导致身体衰弱的表现）。西晖亭下峰峦碧绿，南静川中树叶火红。到处都是副官（贰车）可以醉酒的地方，春天来了只担心酒樽空了。

注释

瘿

中医指多因郁怒忧思过度，气郁痰凝血瘀结于颈部，或生活在山区与水中缺碘有关的病。这里指脖子上的肿块。yǐng

龙钟

形容身体衰老、行动不灵便的样子。

樗里子

战国时期秦国宗室将领，这里因其脖子有特征被引用。chū lǐ zǐ

夏黄公

秦末汉初隐士，这里也是作为一种形象被引用。xià huáng gōng

贰车

副车，这里代指地方上的副官之类的官职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到樗里子和夏黄公，通过他们的形象来表达对医瘿病的期望和对身体状况的担忧，使诗句更具文化内涵。在情感表达方面，既有对自身可能患瘿病的忧虑，又有得到药方后的一丝希望，还有对自然景色的喜爱之情。在意境营造上，通过描绘西晖亭下的峰峦碧色和南静川中的木叶红色，构建出一幅色彩鲜明的秋日美景图，画面感很强。主题思想围绕着对疾病的担忧、求医方后的心态以及对自然和饮酒生活的态度展开，展现出诗人复杂的心境。

速览

《翰林毕学士寄示医瘿药方因题四韵兼简两制诸知》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为忧病苦、用典故、写景美、饮酒乐。预忧囊瘿病龙钟，乞得仙方便有功。 纵免项如樗里子，也应头似夏黄公。 西晖亭下峰峦碧，南静川中木叶红。 尽是贰车堪醉处，…