放言 其一

译文

有谁能分辨人间的是是非非呢？进取时应该践行正道，退隐时要忘却机诈之心。卦象遇到大壮就如同羝羊被困住一般（暗示仕途不顺），进入那无何有之乡就像蛱蝶自在飞舞（表示向往自由的境界）。在泽畔以兰草作为衣服上的配饰（比喻高洁的品格），在山中以竹子作为门户过着简单的生计。饥饿的肚肠已经和伯夷、叔齐相约，高唱一曲去采食薇菜（表示追慕古代隐士，坚守气节）。

注释

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

大壮

《易经》中的卦名。

羝(dī)羊

公羊。

无何

指空无所有。

蛱(jiá)蝶

蝴蝶的一类。

泽畔

湖边，指隐居之地。

兰作佩

以兰草作为配饰，象征高洁。

夷齐

伯夷和叔齐，是古代坚守气节的隐士。

采薇

采食薇菜，常表示隐士的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘羝羊困’‘蛱蝶飞’‘夷齐约’‘采薇’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内传达出深远的意义。通过这些典故，诗人将自己对仕途的感慨、对高洁品格的追求以及对隐士生活的向往巧妙地融合在一起。在情感表达方面，诗中既有对世间是非难辨的无奈之感，又有对坚守正道的决心，还有对退隐生活的向往，情感复杂而深沉。在意境营造上，描绘出如‘泽畔衣裳兰作佩’的高洁清幽意境，以及‘山中生计竹为扉’的宁静质朴意境。主题思想上，表达了诗人对人生道路的思考，在入世与出世之间的徘徊，以及对自身品格坚守的态度。

速览

《放言 其一》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为感世情、用典故、思归隐、表高洁。谁信人间是与非，进须行道退忘机。 卦逢大壮羝羊困，乡入无何蛱蝶飞。 泽畔衣裳兰作佩，山中生计竹为扉。 饥肠已共夷齐约，…