放言 其四

译文

人生在世只问大道究竟是什么样的，得失荣辱、仕途的升降总是虚幻的。宁可像飞鸿一样追随商山四皓那样的隐士，也不能像屈原那样投江葬身鱼腹。傅说在傅岩之地偶然得梦而被启用治理国家（这样的机遇是偶然的），陶渊明在彭泽县高唱着诗歌亲自荷锄劳作。不在世间争夺那功名利禄（像蜗牛争夺窟穴那样），蜗牛所到之处都是我的房屋（表达一种旷达的态度）。

注释

得丧

得失。得，获得；丧，失去。

升沉

指仕途的升降进退。

四皓

指秦末四位隐士东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公，四人须眉皆白，故称‘四皓’。皓，hào。

三闾

指屈原，屈原曾任三闾大夫。

傅岩

古地名。相传是傅说版筑之处，后因以泛指栖隐之处或隐逸之士。岩，yán。

调鼎

喻治理国家，多指宰相职责。

彭泽

指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令。

荷锄

扛着锄头。荷，hè，扛，担。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如“四皓”“三闾”“傅岩”“彭泽”等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内包含了诸多历史人物的事迹和他们所代表的不同价值取向。在情感表达上，诗中透露出一种对仕途得失的看淡，对追名逐利的不屑，表达了诗人想要超脱尘世，向往隐士生活的情感。在意境营造方面，诗中描绘出一种旷达、超脱的意境，如‘不向世间争窟穴，蜗牛到处是吾庐’，将自己的心态与蜗牛自比，以小见大，展现出一种不拘于世俗物质追求的境界。主题思想上，表达了对人生真谛的思考，倡导一种看淡得失、远离官场纷争、追求精神自由的人生观。

速览

《放言 其四》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为看淡得失、隐士情怀、用典、超脱旷达。人生唯问道如何，得丧升沉总是虚。 宁可飞鸿随四皓，未能鱼腹葬三闾。 傅岩偶梦谁调鼎，彭泽高歌自荷锄。 不向世间争窟穴，…