春居杂兴 其三

译文

闲暇时写就十几篇新的诗作，早晨拿来铺展在竹窗之前。没来由的燕子欺负人在睡觉，故意掉落春泥弄脏彩色的诗笺。

注释

无端

没有来由，无缘无故。

欺

欺负，这里是拟人化的用法，赋予燕子以欺负人的行为。

故

故意。

污

弄脏。

彩笺

彩色的纸张，一般用来写诗。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的写作手法，赋予燕子以‘欺人’的人类行为，生动地塑造出燕子活泼调皮的形象。在情感表达上，诗人表面上是嗔怪燕子弄脏了自己的彩笺，实则透露出一种闲适又略带诙谐的情绪。在意境营造方面，‘竹窗’‘春泥’‘彩笺’等意象构建出一幅富有生活气息的春日图景，竹窗显示出环境的清幽雅致，春泥体现出春日的特征，彩笺则增添了一丝文人的雅趣。主题思想围绕春日生活中的小趣事展开，通过描写燕子弄脏彩笺这一细节，展现出诗人在春日里宁静而又充满趣味的生活状态。

速览

《春居杂兴 其三》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为闲适、生活趣、拟人法、春日景。闲写新诗十数篇，晓来铺向竹窗前。 无端燕子欺人睡，故落春泥污彩笺。