送秦供奉自商州使鄂渚

译文

携带家人风光地出行，山中的驿站连接着江城。身为皇帝的使臣是无比华贵的，回归故乡也是荣耀之事。离别的筵席上青杏尚小，离别的夜晚杜鹃悲啼。在鹦鹉洲边住宿的时候，不要忘记凭吊祢衡。

注释

昼锦

白天穿着锦绣衣裳，比喻富贵还乡。

驿

驿站，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。[yì]

子规

杜鹃鸟，常在暮春啼叫，声音悲切。

鹦鹉洲

在今湖北省武汉市西南长江中。

祢衡

东汉末年名士，很有才华，后被黄祖杀害。[mí héng]

赏析

这首诗在意境上，通过描写旅途中的山驿、江城、青杏、子规、鹦鹉洲等景象，营造出一种既有着离别的感伤，又有对人物荣耀出行的烘托的复杂意境。从写作手法来看，首联叙事，点明人物携家出行以及行程路线，颔联议论，阐述人物作为皇帝使臣的华贵以及归故乡的荣耀，颈联描写，以青杏小的视觉描写和子规鸣的听觉描写来渲染离别的氛围，尾联运用典故，借祢衡的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对秦供奉荣耀出行的羡慕与赞美之情，也有离别的不舍与感伤，还有对友人不要忘记凭吊古人的叮嘱之情。主题思想上主要是围绕秦供奉的出行展开，既表达对友人出行的态度，也表达离情别绪。

速览

《送秦供奉自商州使鄂渚》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为送别、思乡、用典、叙事。携家昼锦行，山驿接江城。 使是皇华贵，人还故国荣。 离筵青杏小，别夜子规鸣。 鹦鹉洲边宿，无忘吊祢衡。