哭同年罗著作五首 其一

译文

荒草丛生杂乱不齐，泪水沾满衣衫，遥想那孤坟远在帝城之南。上天让贾谊这样的才子生成又能怎样呢，他在人间仅仅活了三十三岁。

注释

宿草

隔年的草，这里指墓地前的荒草。

离披

分散、散乱的样子。

祇

同‘只’，仅仅，只是。[qí]

赏析

从文学手法上看，首句‘宿草离披泪满衫’通过描写宿草离披的景象，渲染出一种凄凉哀伤的氛围，以景衬情，奠定全诗悲伤的基调。‘泪满衫’则直接表达出诗人悲痛的情感。次句‘孤坟遥想帝城南’点明友人坟茔的大致方位，一个‘遥想’把诗人对友人的思念之情延伸到远方的孤坟。后两句运用贾谊的典故，贾谊才华横溢却英年早逝，诗人借此典故将友人罗著作比作贾谊，表达对友人早逝的痛惜与不平。从情感表达上，全诗充满了对友人逝世的悲痛、悼念以及对友人怀才不遇、早逝的惋惜之情。在意境营造上，借助宿草、孤坟等意象，营造出孤寂、凄凉、哀伤的意境。主题思想主要是悼念友人，感慨其早逝且壮志未酬。

速览

《哭同年罗著作五首 其一》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为悼念、哀伤、用典、怀才不遇。宿草离披泪满衫，孤坟遥想帝城南。 天生贾谊成何事，祇得人间三十三。