哭同年罗著作五首 其四

译文

生与死虽然不同但道义尚存，清晨起来衣衫袖子上还有啼泣的泪痕。你应该知道我正处于憔悴之中，常常向着商山让你入梦魂。

注释

殊

不同，差异。

道义

道德义理。

憔悴

瘦弱无力、脸色难看的样子，这里表示诗人因思念友人而萎靡不振。

商山

山名，可能与友人有某种关联，也许是他们曾经的游历之地或者约定之地等。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种哀伤、惆怅的氛围。清晨看到襟袖上的啼痕，体现出诗人对同年罗著作的深切思念，这种思念是沉浸在一种寂静且略带凄凉的氛围之中的。在写作手法上，首句‘生死虽殊道义存’直接点明尽管生死相隔但道义依存的关系，直抒胸臆，奠定了全诗的情感基调。第二句通过描写‘晓来襟袖有啼痕’这一细节，将无形的悲痛化为有形的痕迹，使读者更能直观地感受到诗人的哀伤之情。情感表达上，全诗围绕对亡者的思念与悼念展开，诗人自己的憔悴和商山入梦魂都表现出对罗著作深深的怀念。主题思想则是表达对已逝友人的怀念以及对两人之间道义关系的珍视。

速览

《哭同年罗著作五首 其四》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为悼亡、思念、哀伤、抒情。生死虽殊道义存，晓来襟袖有啼痕。 只应知我方憔悴，时向商山入梦魂。