哭同年罗著作五首 其五

译文

一同参加五题考试成为县吏，又一起追求三字之法（指代科举考试的某种要求或者标准）成为词臣。被贬谪到西垣为官不必怨恨，如果和罗三（罗著作）相比，自己算是幸运之人了。

注释

著作

古代官名，负责编纂国史等事务。

词臣

旧指文学侍从之臣，如翰林之类。

西垣

一般指中书省或中书舍人的别称，也可能是泛指西边的官署等。

谪宦

谪，zhé，贬官，谪宦即被贬谪的官员。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句叙述两人相同的经历，通过‘同试’‘共求’这种并列结构，写出了与友人曾经相同的仕途轨迹。后两句则将自己与友人对比，友人被贬谪到西垣（可能是较为偏远或者不如意的任职之地），而自己觉得和友人相比是幸运之人，在对比中突出友人所遭受的境遇更为坎坷。从情感表达方面，诗人对友人被贬表达了同情与惋惜，‘何须恨’看似劝慰，实则蕴含着对友人遭遇的不平。在意境营造上，整体氛围略显沉重和压抑，通过对仕途经历的回顾和对比，给人一种命运无常的沧桑感。主题思想围绕着仕途的沉浮以及对友人的同情展开，展现了官场中的不同境遇和人物间的同情关切。

速览

《哭同年罗著作五首 其五》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为仕途感怀、同情友人、对比手法、叙事诗。同试五题为县吏，共求三字作词臣。 西垣谪宦何须恨，若比罗三是幸人。