春游南静川

译文

往南越过了高车岭，山川原野像手掌一样平坦。山峰像展开的画屏，田间小路和田地如同棋盘。帝女种下的桑树柔绿，王孙生长的野草青青。提壶鸟催我沉醉，戴胜鸟劝人们耕种。商岭可以携带歌妓游玩，丹河适合洗涤帽缨。圆圆的伞盖般的松树枝叶茂密，交错的竹根像是舞动的鞭子而显得狰狞。新开垦的畲田生气勃勃，水硙转动发出磷磷的声响。野生的桃树不知是谁的，山中的鸟儿叫不出名字。想要起舞怎会没有蝴蝶相伴，想要唱歌也有黄莺。为官清闲春日漫长，挑着酒在这中间行走。

注释

畎亩

田间，田地。畎（quǎn），田间小沟。出自《孟子·告子下》‘舜发于畎亩之中’

帝女

传说中的天帝之女或帝王之女，这里应是一种美好的象征。

畬田

采用刀耕火种的方法耕种的田地。畬（shē）。

水硙

利用水力舂米的工具。硙（wèi）。

戴胜

一种鸟名，头顶有醒目的羽冠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻手法，如‘川原似掌平’将川原比作手掌，‘峰峦开画障，畎亩列棋枰’把峰峦比作画屏，畎亩比作棋盘，生动形象地描绘出南静川的景色。在写景方面，诗人从山川的整体形态到田间的细节，再到山上的树木、动物等，层次分明地展现了南静川的春日风光。情感表达上，通过描写美好的春景，传达出一种闲适自在的情感，‘官闲春日永，担酒此中行’直接点明了诗人在为官清闲时于此处游玩的惬意之感。在意境营造上，描绘出一幅充满生机、宁静祥和的春日田园画卷，各种动植物的描写增添了画面的灵动性。主题思想围绕春游南静川展开，展现了南静川的自然之美和诗人对这种闲适生活的享受。

速览

《春游南静川》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为春游、写景、闲适、田园。南过高车岭，川原似掌平。 峰峦开画障，畎亩列棋枰。 帝女柔桑绿，王孙野草生。 提壶催我醉，戴胜劝人耕。 商岭堪携妓，丹…