南郊大礼诗 其二

译文

众多的官僚冠服佩剑相碰发出珊珊的声响，礼仪官员掌管着繁多威严的典章制度。在清夜滴漏声中于祖庙斋戒，天刚亮就在天坛举行祭祀。旌旗在营帐外的清晨显得淡漠，星斗下仪仗清冷。被贬到商于的迁客愁肠寸断，没有机会在圆丘祭祀仪式上获得荣耀的观看机会。

注释

珊珊

形容玉佩、冠剑等相碰击的声音。

威蕤

本指草木茂盛的样子，这里形容文物制度的繁多威严。

清漏

清晰的滴漏声，古代用漏壶计时。

宿斋

在祭祀或典礼前，先行斋戒。

质明

天刚亮的时候。

圆丘

古时天子祭天的圆形高坛。

左迁

贬官，降职。古以右为尊，左为卑，故云。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写众多官员的冠剑和威蕤的文物，从视觉角度入手，展现出宏大的祭祀场面的庄严肃穆。颔联运用时间的转换，从宿斋到质明，写出祭祀流程的有序性。颈联中‘漠漠’‘依依’等叠词的运用，生动地描绘出旌旗和星斗下的景象，烘托出一种清冷、庄严的氛围。情感表达上，诗中既有对南郊大礼这一盛大仪式的描绘和呈现，又通过尾联‘肠断商于左迁客’表达出被贬之人无法参与其中的落寞与哀怨。在意境营造方面，全诗通过对官员、文物、祭祀场所、时间、景象等多方面的描写，构建出一种庄严肃穆又略带清冷孤寂的祭祀意境。主题思想围绕南郊大礼展开，既有对大礼本身的展现，也融入了迁客的个人情感与境遇。

速览

《南郊大礼诗 其二》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、被贬、清冷。百僚冠剑互珊珊，文物威蕤属礼官。 清漏宿斋宣祖庙，质明行事昊天坛。 旌旗漠漠帷宫晓，星斗依依彩仗寒。 肠断商于左迁客，…