南郊大礼诗 其四

译文

彩色的城墙上残月带着淡淡的白霜，奏乐版发出声响，夜还未尽。三次献酒即将结束时曙光已现，众神齐临散发着天然的香气。珠串微微晃动扰乱了埙篪（xūn chí）的乐音，柴祭的火光轻轻笼罩着佩剑的光芒。今晚商山面对的是什么呢？只有猿猴啼叫鸟儿悲啼和苍苍的树木。

注释

版奏

古代用木板制作的一种乐器，这里指奏乐。

中严

谓中庭戒备。

三献

古代祭祀时献酒三次，即初献爵、亚献爵、终献爵，合称三献。

埙篪

两种乐器，埙（xūn），古代用陶土烧制的一种吹奏乐器；篪（chí），古时用竹管制成的乐器。这里指代祭祀时的音乐。

柴燎

古代祭祀之一。烧柴祭天。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如首联描绘出南郊大礼举行时的环境氛围，‘彩城残月带微霜’勾勒出清冷的画面，‘版奏中严夜未央’点明时间和仪式的庄重氛围。颔联‘三献欲终侵曙色，百神齐下散天香’对仗工整，通过对祭祀仪式过程中时间的推移和想象中百神降临的描写，渲染出一种神秘而庄重的氛围。颈联继续描写祭祀中的细节，‘珠旒微乱埙篪韵，柴燎轻笼剑佩光’，视觉与听觉相结合，展现出祭祀的盛大与庄严。情感表达上，诗人通过描写祭祀的场景，表达出对这种古老仪式的敬重。在意境营造方面，整体营造出一种庄严肃穆又带有一丝清冷的意境。主题思想围绕南郊大礼展开，通过对祭祀过程的细致描写，反映出当时的祭祀文化以及诗人对这种文化的感受。

速览

《南郊大礼诗 其四》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、夜景描写、细节描写。彩城残月带微霜，版奏中严夜未央。 三献欲终侵曙色，百神齐下散天香。 珠旒微乱埙篪韵，柴燎轻笼剑佩光。 此夕商山对何物，…