太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其二

译文

他规划治理国家有千年的功绩，如同陶冶熔铸万物般功劳卓著。藩王的符节尚在，宫廷中的要职却已空虚。出殡的仪仗队被寒雨笼罩，灵柩前的铭旌在晓风中飘扬。太常寺拟订丧仪的条文，完全如同当年安葬周公那样。

注释

经纬

本指织物的纵线和横线，这里比喻规划治理。

陶镕

陶铸熔炼，比喻培育、造就。

藩垣

藩篱和垣墙，这里指藩王。

禁掖

宫廷、皇宫。

卤簿

古代帝王驾出时扈从的仪仗队。出行之目的不同，仪式亦各别。

铭旌

竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。

太常

古代朝廷掌宗庙礼仪之官。

仪注

制度、仪节。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用对偶与夸张的手法，‘经纬’与‘陶镕’相对，‘千年业’和‘万物功’相对，极言逝者功绩之大，夸张地从时间与范围两个维度来凸显。颔联通过‘藩垣龙节在，禁掖凤池空’的对比，一在一去，一存一亡，写出了人物逝去后的一种巨大空缺感。颈联则是借景抒情，‘卤簿蒙寒雨，铭旌飏晓风’描绘出送葬时的景象，寒雨和晓风增添了哀伤、肃穆的氛围。尾联运用典故，以周公来类比逝者，既点明逝者身份地位的尊崇，也表达出对逝者的敬重与缅怀之情。整首诗情感表达庄重、肃穆且悲痛，营造出一种宏大又哀伤的意境，主题思想是对逝者功绩的赞美以及对其离世的沉痛悼念。

速览

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其二》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为悼亡、赞颂、肃穆、用典。经纬千年业，陶镕万物功。 藩垣龙节在，禁掖凤池空。 卤簿蒙寒雨，铭旌飏晓风。 太常草仪注，全似葬周公。