太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四

译文

国家丧失了位居三公之首的大臣，家中收藏着祭祀五代祖先的祭器（象征家族地位尊崇）。记载功绩该由谁来执笔记述呢？册封追赠之时皇帝亲临轩殿。盛大的德行留存千古，坚贞的魂魄埋葬在九原。皇帝的哀情更加悲痛，就像天柱折断于昆仑（形容大臣去世如同天柱倾折）。

注释

三台

指三公，古代中央三种最高官衔的合称。

五庙

古代诸侯立五庙，即父、祖、曾祖、高祖、始祖之庙。这里指家族地位尊崇。

九原

本为山名，在今山西新绛县北，春秋时为晋卿大夫的墓地，后泛指墓地。

轸悼

悲痛，轸（zhěn），悲痛。

天柱

古代神话中的支天之柱，常用来比喻能负重任的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘国丧三台首，家藏五庙尊’采用对仗手法，‘国丧’对‘家藏’，‘三台首’对‘五庙尊’，工整严谨，通过国家和家族的角度来点明人物的重要地位。颔联‘纪功谁秉笔，册赠帝临轩’以问句形式，引人思考，强调人物功绩值得被郑重记载，且皇帝亲自参与册赠之事，侧面烘托出逝者的不凡。颈联‘盛德留千古，贞魂闭九原’直接抒情，表达对逝者盛德的赞扬以及对其魂魄安息的感慨。尾联‘皇情弥轸悼，天柱折昆仑’运用比喻手法，将逝者比作天柱，他的去世如同天柱折于昆仑，形象地写出他对国家的重要性，同时‘皇情弥轸悼’体现出皇帝深切的悲痛之情，也从侧面反映出逝者的影响力。整体情感表达上，充满了对逝者的敬重、缅怀以及对其功绩的肯定。在意境营造上，通过对人物地位、功绩、品德以及皇帝哀悼等方面的描写，营造出一种庄严肃穆又悲痛的氛围。主题思想主要是悼念逝者，缅怀其功绩品德以及强调他在国家中的重要地位。

速览

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为悼亡、颂德、庄重、对仗。国丧三台首，家藏五庙尊。 纪功谁秉笔，册赠帝临轩。 盛德留千古，贞魂闭九原。 皇情弥轸悼，天柱折昆仑。