太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其八

译文

曾经拜上四章奏疏辞去相府职位，又陈述三道表文罢去留司官职。朝廷中像刘仁轨那样德高望重之人，像郭子仪那样终始保有功名之臣。印锁已被黄金覆盖尘埃暗淡无光，堂前空闲野草长得杂乱分散。我们的君主如果顾念先朝旧臣，就应该像对待魏徵（文贞）那样撰写御制碑。

注释

澹

暗淡无光，音dàn

离披

分散、散乱的样子

年德

年龄德行

留司

指唐代分司东都之官

文贞

魏徵的谥号

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到刘仁轨和郭子仪，通过这两位在历史上以德行和功名著称的人物来与诗中的主角进行类比，突出主角的贤能和功绩。情感表达上，既有对赵公的敬重与惋惜之情，通过描写他离开职位后的清冷场景，如‘印锁黄金尘暗澹，堂闲绿野草离披’，以景衬情，表达出一种人去楼空的落寞之感。在意境营造方面，后两句描绘出一幅荒芜、寂寥的画面，印堂蒙尘、堂前生草，渲染出一种清冷、衰败的氛围。主题思想上，通过对赵公的经历叙述以及对其功绩的暗指，表达出对赵公的缅怀，同时也暗示君主应铭记旧臣的贡献。

速览

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其八》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为用典、缅怀、清冷、寂寥。曾拜四章辞相府，又陈三表罢留司。 朝廷年德刘仁轨，终始功名郭子仪。 印锁黄金尘暗澹，堂闲绿野草离披。 吾君若念先朝旧，…