和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话

译文

从水乡来朝见（这里或许是指到某地任职之类的情况，已过了好些年），在商山相遇就谈起故乡家园。郄诜又一次折取月中的桂枝（喻指科举高中之类的荣耀），陶渊明还没有回到江边的村落。山间的雾气滴落在空中是无尽的翠绿，泉水声响彻整晚又有什么冤屈（这里是一种独特的情感表达，泉声似在诉说却无人倾听的感觉）。寒夜里挑尽灯芯，美酒也已经喝尽，所收获的新奇感受都化作高雅的言辞。

注释

泽国

多水的地区，水乡。

郄诜

qiè shēn，晋代人，以贤良对策上第，拜议郎。这里用他折桂的典故。

岚气

山林中的雾气。

芳樽

精致的酒器，亦借指美酒。

雅言

高雅的言辞。

赏析

从文学手法来看，首联采用叙事的手法，交代了两人的经历以及相遇时谈话的主题——乡原，平实而自然地开启全诗。颔联运用典故，‘郄诜重折月中桂’以郄诜折桂喻指在仕途或学业等方面取得成就，‘陶令未归江上村’以陶潜未归表达对归隐生活的向往或者还未能归隐的一种状态，通过典故丰富了诗歌的内涵。在意境营造上，颈联描写岚气滴翠、泉声通夕的景象，描绘出一幅空灵、幽静且富有生机的画面，翠色的岚气和不断的泉声给人以视觉和听觉的双重美感。情感表达上，既有对仕途的感慨（从郄诜典故暗示），又有对田园归隐生活的向往（陶令典故体现），还有在这幽美环境中的一种复杂心境。主题思想围绕着人生境遇、仕途与归隐的矛盾以及对生活感悟等多方面展开，在与友人的夜话情境下抒发自己内心的多种情愫。

速览

《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为叙事诗、用典故、思乡情、仕途感。泽国来朝积岁年，商山相遇话乡原。 郄诜重折月中桂，陶令未归江上村。 岚气滴空无限翠，泉声通夕有何冤。 寒灯挑尽芳樽竭，…