和仲咸诗六首 和自咏

译文

玉石经过炎热的火焰，竹子经过寒霜（的磨砺），却把刚正的心肠变成了饮酒消愁的愁肠。庾信的悲哀之事就不要再去作赋倾诉了，像接舆那样唱歌装疯卖傻吧。更加懂得丧乱之中灾祸也可转变为福运，将才华隐藏如同没有才华一样。孤单为官之人本来就适宜大器晚成，祝愿您在通往天空（喻指高位）的道路上路途长远。

注释

佯狂

装疯。佯，yáng，假装。

谙

熟悉、懂得。ān，本义为熟悉。

蕴蓄

积聚、深藏。

孤宦

孤独地为官。

霄汉

天空，喻指高位。霄，xiāo；汉，hàn。

赏析

在文学手法上，首联运用比喻，将经历磨难后的心境变化比作‘把刚肠变酒肠’，形象地写出了内心的变化。颔联运用典故，庾信作赋常含悲哀之情，接舆佯狂唱歌，通过这两个典故，增添了诗歌的文化底蕴并表达出诗人复杂的情绪。颈联表达了一种对灾祸福运转换的深刻认知，以及对才华内敛的思考。尾联直接表达对友人的祝福，点明主题。情感表达上，诗中既有经历磨难后的无奈，又有对友人仕途的祝福，还包含着对人生境遇的一种豁达态度。在意境上，整体营造出一种历经沧桑后略带无奈却又积极面对的氛围。主题思想围绕着人生经历磨难后的心态调整以及对友人仕途的美好期许展开。

速览

《和仲咸诗六首 和自咏》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为用典、叹人生、怀才隐、祝福友。玉经炎火竹经霜，却把刚肠变酒肠。 庾信悲哀休作赋，接舆歌曲且佯狂。 更谙丧乱灾为福，蕴蓄才华有若亡。 孤宦由来宜晚达，…