和仲咸诗六首 和题鸣马庙

译文

是什么人在空山中建立了祠庙呢？商山四皓的神灵应该在这里往来出没。骏马不害怕山峰更加险峻，高飞的鸿雁应该是因为世间太多艰难。云雾在碧绿的殿堂上生成环绕着鸱尾，风吹动着大门上的兽环。想要知道建立祠庙者的姓名却无处可问，只空自听闻神灵灵异庇佑着商山。

注释

疋马

一匹马。‘疋’（pǐ）通‘匹’。

冥鸿

高飞的鸿雁。

鸱尾

古代宫殿屋脊正脊两端的装饰性构件。形状略像鸱的尾巴。

金铺

大门上的一种金属装饰物，用以衔环。

商颜

商山的容颜，这里代指商山。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引发读者兴趣，‘何人祠庙立空山’，先声夺人。颔联运用了象征手法，‘疋马不辞峰更险，冥鸿应为世多艰’，马和鸿都有着象征意义，马不畏险峰，鸿因世艰高飞，暗示着一种坚韧或超脱的精神。颈联通过描写祠庙中的景色‘云生碧殿萦鸱尾，风触金铺动兽环’，从视觉和听觉上营造出一种神秘、清幽的意境，云绕殿堂，风吹兽环，动静结合。在情感表达方面，既有对四皓精灵的崇敬之情，又有一种对世事艰难的喟叹。主题思想上，通过对鸣马庙的描写，在探讨神灵庇佑与世事艰难的关系中，表达了对历史、神灵以及人生境遇的思考。整个诗意境清幽神秘，格调略显深沉。

速览

《和仲咸诗六首 和题鸣马庙》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为怀古、神秘、清幽、象征。何人祠庙立空山，四皓精灵合往还。 疋马不辞峰更险，冥鸿应为世多艰。 云生碧殿萦鸱尾，风触金铺动兽环。 欲识姓名无问处，…