新秋即事 其二

译文

仕途不顺如同贾谊被贬长沙，幸有诗情可以排遣岁月。在钓鱼的小洲边对着浅波吟诗赏玩，醉后披着夕阳的余晖进入僧寺。石头旁边的苦竹挨着新笋抽长，雨中的戎葵卧倒而花朵开放。怎样才能得到君主的恩准归乡，在东陵悠闲地种上一园瓜呢。

注释

宦途

仕途，做官的经历和境遇。

流落

漂泊外地，穷困潦倒。

长沙

这里运用了典故，指西汉贾谊被贬为长沙王太傅之事，借指自己仕途不顺。

頼

同‘赖’，依赖，依靠。lài

遣

排遣，消遣。

岁华

岁月，时光。

钓渚

钓鱼的小洲。

残照

落日的余晖。

戎葵

蜀葵，一种花卉。

东陵

在今安徽定远县东南，秦东陵侯召平曾在此种瓜。这里代指田园生活。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用典故，以被贬长沙的贾谊自比，点明自己仕途不顺的境遇，奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写诗人吟弄浅波、醉入僧家的行为，从动作描写上展现诗人在困境中的闲适状态，实则是一种无奈的自我排遣。颈联中‘石挨苦竹旁抽笋，雨打戎葵卧放花’为写景句，选取苦竹、戎葵等意象，描绘出一幅富有生活气息的画面，苦竹抽笋、戎葵卧花，一静一动，相互映衬，在细腻的景物描写中蕴含着诗人的复杂情感。尾联直抒胸臆，表达了诗人希望得到君恩准允归乡种瓜的愿望，将仕途的厌倦和对宁静田园生活的向往表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中既有自然的山水、植物的景象，又融入了诗人自身的境遇和情感，形成一种孤独、闲适又略带哀怨的意境。主题思想围绕着仕途不顺、自我排遣以及对归隐田园的渴望展开。

速览

《新秋即事 其二》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为仕途不顺、用典、写景、闲适。宦途流落似长沙，頼有诗情遣岁华。 吟弄浅波临钓渚，醉披残照入僧家。 石挨苦竹旁抽笋，雨打戎葵卧放花。 安得君恩许归去，…