秋居幽兴 其一

译文

秋天的景色虽然寂寞暗淡，但那清幽的意兴却涌上诗人心头。竹篱昏暗，寒蝉在菊花丛中啼鸣；田园荒芜，蚂蚁爬上了茄子。下围棋时知晓日影的移动，梳理头发时看到了白发。天快亮时孩子们很欢喜，原来是溪边的僧人赠送了晚上成熟的瓜。

注释

寂澹

寂寞、暗淡。澹，dàn。

螀

寒蝉，jiāng。

霜华

白发，也可理解为霜花。

遗

赠送，wèi。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘篱暗螀啼菊，园荒蚁上茄’，简洁而生动地描绘出秋居之处的景象，篱笆暗、螀啼菊、园荒、蚁上茄等画面，不加修饰，却极具画面感。在情感表达上，诗人通过描写秋居的种种生活细节，表达出一种闲适、清幽又略带寂寥的情绪。诗中的‘幽兴’是贯穿全诗的情感线索，诗人虽处于秋光寂澹的环境中，但能从下棋、理发等日常小事以及僧人的馈赠中找到乐趣，体现出他乐观豁达又能安于平淡的心境。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、寂静、略带荒寒的秋居意境，从寂澹的秋光，到荒园中的景象，再到静谧的生活场景，都围绕着这种意境展开。主题思想上，展现了秋居生活的恬淡与宁静，反映出诗人对这种简单生活的喜爱和对自然的亲近。

速览

《秋居幽兴 其一》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为秋居、清幽、闲适、白描。秋光虽寂澹，幽兴入诗家。 篱暗螀啼菊，园荒蚁上茄。 围棋知日影，理发见霜华。 向晓儿童喜，溪僧遗晚瓜。