村行

译文

马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。千万的山谷回荡着傍晚的声响，几座山峰默默地伫立在夕阳下。棠梨的树叶飘落如同胭脂般的颜色，荞麦花开如雪散发出阵阵清香。是什么让我在吟诗之后突然惆怅起来，原来是村中的小桥和原野上的树木像极了我的故乡。

注释

迳

同‘径’，小路。（jìng）

信马

任马行走。

野兴

对原野景色的兴致。

晚籁

傍晚时的各种声音。

棠梨

一种植物。

惆怅

伤感，愁闷。

赏析

从文学手法来看，此诗颔联‘万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳’运用了拟人、对偶的手法，将山峰赋予‘无语’的人类神态，同时‘万壑’对‘数峰’，‘有声’对‘无语’，‘含晚籁’对‘立斜阳’，对仗工整，生动地描绘出傍晚山谷与山峰的静谧画面。颈联‘棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香’运用比喻，把棠梨叶的颜色比作胭脂，把荞麦花比作白雪，从视觉和嗅觉两方面描写了秋天的景色，色彩鲜明且富有层次感。在情感表达上，前六句描绘出一幅悠然的山村秋景图，充满了闲适之情，而最后两句‘何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡’则笔锋一转，由眼前之景引发思乡之情，先扬后抑，对比鲜明。在意境营造上，诗中通过描写马行山路、山谷晚籁、山峰斜阳、落叶飞花等景象，营造出一种清幽、淡雅又略带孤寂的意境。主题思想围绕着山村秋景展开，在欣赏美景的同时，又因景色触动了思乡的愁绪。

速览

《村行》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为写景、思乡、先扬后抑、秋景。马穿山迳菊初黄，信马悠悠野兴长。 万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。 棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。 何事吟余忽惆怅，…