自嘲

译文

三月份降下寒霜使得花草树木凋零死亡，九月的秋季飘飞大雪给麦苗庄稼带来灾难。蝗虫肆虐、水旱灾害以及久下不停的大雨，全都随着我这个商山副使一起到来了。

注释

霖淫

久雨。霖，lín，本义是久下不停的雨。淫，过多、过甚。

副使

官名，这里是诗人的官职。

赏析

这首诗在文学手法上，通过列举三月降霜、九秋飞雪、虫蝗、水旱、霖淫雨等一系列自然灾祸，营造出一种压抑、凄惨的氛围，采用了典型的赋的手法，直接铺陈这些灾象。从情感表达来看，诗人满是无奈与自嘲，诸多灾祸似乎都与自己这个‘商山副使’如影随形，透露出一种被命运作弄的悲叹。在意境营造方面，众多灾祸的罗列构建出一幅民生凋敝、灾祸连连的画面，让人仿佛置身于那风雨飘摇、灾难不断的环境之中。主题思想围绕着诗人自身的境遇展开，借天灾来暗喻自己的坎坷命运，以自嘲的方式抒发内心的愁苦与哀怨。

速览

《自嘲》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为自嘲、写灾、悲苦、压抑。三月降霜花木死，九秋飞雪麦禾灾。 虫蝗水旱霖淫雨，尽逐商山副使来。