寄丰阳喻长官

译文

七十岁了头发还未斑白，您的道德情怀特别适合担任丰阳的长官。早上升衙办公不见您有像仇览那样的严正，夜晚在床榻上对弈只有像孟光那样的贤妻相伴。庭院门户之外有万千重山岚之气滋润，盘中餐食几碟药苗散发着清香。还说自己最终要像陶渊明辞去彭泽令那样归去，那时家门的柳树青葱门槛边的菊花金黄。

注释

岚

山林中的雾气。lán

饤

贮食；盛放食品。dìng

仇览

东汉官吏，以严正著称，这里用来对比喻长官处理政务的温和态度。

孟光

东汉贤士梁鸿之妻，以贤德著称，这里用来形容喻长官的妻子贤良。

彭泽

指陶渊明曾任彭泽令，后辞官归隐，这里表达喻长官也有归隐之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘仇览’‘孟光’‘彭泽’等典故的运用，既丰富了诗歌的内涵，又巧妙地表达了对喻长官的评价与期许。在情感表达方面，诗中充满了对喻长官的敬重与赞赏之情，通过描述他的生活状态，展现出喻长官的闲适自在、品德高尚。在意境营造上，描绘出丰阳当地的宁静、清幽的生活氛围，如‘庭户万重岚气润，盘餐数饤药苗香’，岚气环绕庭院，药苗香在盘中，给人一种清新自然之感。主题思想上，既表达了对喻长官在任时的生活态度和品德的钦佩，也暗示了他的归隐之志。整体诗风平和、淡雅，以一种娓娓道来的方式刻画人物和环境。

速览

《寄丰阳喻长官》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为赞美人、用典故、闲适生活、归隐之意。七十年华鬓未霜，道情偏称宰丰阳。 早衙请印无仇览，夜榻围棋祇孟光。 庭户万重岚气润，盘餐数饤药苗香。 犹言彭泽终归去，…