雪夜看竹

译文

从闲卧的窗前醉梦醒来，月光淡淡雪花纷纷扬扬。不要说官职闲散没有拘束，一夜多次披衣起来观赏竹子。

注释

醺

醉，xūn

莫

不要，不要说。

官散

官职闲散。

此君

指竹子，这是用了借代的手法。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两句‘梦断闲窗酒半醺，月华薄薄雪纷纷’，描绘出一幅静谧而清冷的雪夜画面。诗人通过‘梦断’‘酒半醺’‘月华薄薄’‘雪纷纷’等意象，营造出一种略带朦胧与孤寂的氛围，闲窗下的诗人似醉还醒，窗外是薄月与纷雪，动静结合。在写作手法上，先景后情。前两句写景，为后两句抒情做铺垫。情感表达上，后两句‘莫言官散无拘束，一夜披衣见此君’看似说自己官职闲散，实则通过‘一夜披衣见此君’来表达自己对竹子的喜爱与欣赏。这里的‘此君’指代竹子，用了借代的手法。竹子在中国文化中有高洁、坚贞等象征意义，诗人在雪夜多次披衣去看竹子，体现出诗人对竹子所代表的高洁品质的向往与倾慕，也流露出诗人在看似闲散的官场生活中，内心仍有一份坚守与追求。主题思想围绕诗人对竹子的喜爱，以及在官场中通过对竹子的欣赏表达自己的内心操守。

速览

《雪夜看竹》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为写景、抒情、借代、爱竹。梦断闲窗酒半醺，月华薄薄雪纷纷。 莫言官散无拘束，一夜披衣见此君。