杏花 其三

译文

桃花红李花白不要争抢春色，淡雅的姿态和艳丽的风姿两者都未调和均匀。傍晚时分在墙头试着回头看，那没有涂抹脂粉的就是东邻的杏花。

注释

素态

淡雅的姿态。

妖姿

艳丽的风姿。

朱粉

胭脂和铅粉，女子化妆用品，这里指人工修饰。

东邻

东边的邻居，这里代指邻家女子，以喻杏花之美，典出宋玉《登徒子好色赋》中的东邻之女。

赏析

从文学手法上看，首句‘桃红李白莫争春’运用拟人手法，将桃花、李花拟人化，让它们有了‘争春’的行为，生动有趣。‘素态妖姿两未匀’一句中，通过对比描写出杏花既有素淡之态又有妖冶之姿，形象地写出杏花独特的美。从情感表达来讲，诗人对杏花有着一种独特的喜爱和欣赏之情，在桃花李花争春之时，诗人独爱杏花那独特的韵致。在意境营造方面，诗中描绘了日暮时分，杏花在墙头回首的画面，充满了一种静谧而又美好的氛围。主题思想上，此诗借杏花表达了对独特之美的推崇，不随波逐流的审美观念。

速览

《杏花 其三》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为咏物、抒情、暮景、对比。桃红李白莫争春，素态妖姿两未匀。 日暮墙头试回首，不施朱粉是东邻。