杏花 其四

译文

长久以来忧愁风雨使杏花零乱，醉酒漫步低吟观赏又能持续多久呢。只有流莺特别如意，夜里偷偷栖息在花朵最繁茂的枝头。

注释

离披

分散下垂貌；纷纷下落貌。

遶

同‘绕’，环绕，围绕。（rào）

流鶑

即流莺，指四处飞翔的黄莺。

称意

合乎心意。

繁枝

繁茂的树枝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅和无奈的氛围。风雨暗离披描绘出杏花在风雨中零乱的景象，暗示着美好事物易受外界因素破坏，从而烘托出一种淡淡的哀愁。从写作手法来看，前两句通过描写自己对杏花的怜惜之情，直抒胸臆，长愁、醉遶吟看等动作和情绪的描写，细腻地表达出诗人对杏花命运的担忧。后两句则采用对比的手法，将流莺与杏花相对比，流莺偏称意与杏花的风雨飘摇形成鲜明反差，更加突出了杏花的不幸。在情感表达方面，诗人借杏花表达出自己对美好事物易逝的感伤，同时也可能暗示着自身境遇的不如意。主题思想上，以杏花为切入点，表达出对世间美好事物的珍视以及对其遭受破坏的惋惜。

速览

《杏花 其四》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为伤春、惜物、抒情、对比。长愁风雨暗离披，醉遶吟看得几时。 唯有流鶑偏称意，夜来偷宿最繁枝。