杏花 其五

译文

曾经年少得意，像登上龙门一样进入荣耀的场所，在琼林宴上接受皇帝赏赐的美酒而沉醉。众人争着将烂漫盛开的杏花满头插戴，直到现在似乎还夹杂着桂枝的香气。

注释

登龙

比喻得到有名望、有权势者的援引而身价大增。

锡宴

赐宴。锡，通‘赐’，读音：cì。

琼林

这里指琼林宴，是宋代皇帝为新科进士举行的宴会。

御觞

皇帝所赐的酒。觞，酒杯。

红烂熳

形容杏花盛开的艳丽样子。

桂枝

在古代，桂枝象征着科举及第。

赏析

这首诗在文学手法上采用了联想和对比的手法。先回忆往昔登龙门、琼林宴这般荣耀的场景，将杏花与年少得意的情境相联系，这里杏花象征着荣耀和美好时光。‘争戴满头红烂熳’生动地描绘出当时人们头戴杏花的热闹场景，画面感很强。然后又与‘至今犹杂桂枝香’相对比，暗示了曾经的荣耀虽已过去，但余味犹存，有对往昔的怀念之情。在意境上，前两句营造出一种辉煌、热闹的氛围，后两句则有一种时过境迁后的悠远感。主题思想围绕着对往昔荣耀时刻的追忆，情感表达上既有对年少得志的怀念，也有一种对时光流逝后余韵尚存的感慨。

速览

《杏花 其五》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为忆往昔、感怀、借物喻事、荣耀。登龙曾入少年场，锡宴琼林醉御觞。 争戴满头红烂熳，至今犹杂桂枝香。