春郊独步

译文

傍晚的微风轻轻吹着，衣袖翩翩飘舞，独自吟诗又何必一定要与人同行呢。把马系在绿杨树上，去探寻开满鲜花的小路，春草随着人的脚步蔓延到古城之上。恼恨黄鹂炫耀它那灵巧的舌头（啼叫声），很惭愧戴胜鸟劝我归田耕种。站在高处朗声诵读《沉湘赋》，自认为我的一生就像贾谊一样。

注释

襟袖

泛指衣服的袖口，这里代指衣服。

晚吹

傍晚的风。

芳迳

开满鲜花的小路。迳，同'径'。

不愤

不满，恼恨。

戴胜

鸟名，头顶有醒目的羽冠。

沉湘赋

纪念屈原投江的赋，屈原投于湘江支流汨罗江。

贾生

指贾谊，西汉著名政论家、文学家，有才华但遭贬谪，仕途不顺。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写'襟袖飘飘'和'晚吹轻'，营造出一种清幽、闲适的氛围，同时'孤吟何必共人行'直接点明独自的状态，为全诗奠定孤独的基调。颔联'绿杨系马寻芳迳，春草随人上古城'是典型的写景句，一静一动，'系马'与'随人'将自然景色与人物活动相融合，画面感很强。颈联运用拟人手法，'不愤黄鹂夸巧舌，多惭戴胜劝归耕'，将黄鹂啼叫说成'夸巧舌'，把戴胜鸟当作劝归耕的形象，生动有趣又表意深刻。从情感表达方面，诗中既有独自漫步春郊的闲适，又透露出一种怀才不遇的愤懑，如'不愤'二字体现出对黄鹂的厌烦，实际是对自身境遇的不满；而'多惭'则表达出对世事的无奈。在意境营造上，诗中的春郊景色，如绿杨、春草等，勾勒出一幅充满生机的春景图，但又与诗人孤独的形象和复杂的情绪相映衬，形成一种幽独而略带惆怅的意境。主题思想上，诗人借春郊之景抒发自己的情怀，表达对自身境遇的感慨，以贾谊自比，暗示自己的才华与不得志。

速览

《春郊独步》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为写景、孤独、怀才不遇、借景抒情。襟袖飘飘晚吹轻，孤吟何必共人行。 绿杨系马寻芳迳，春草随人上古城。 不愤黄鹂夸巧舌，多惭戴胜劝归耕。 凭高朗咏沉湘赋，…