戏从丰阳喻长官觅笋

译文

春天到来，丰阳这个地方春笋满布，只是把这些春笋当作盘中美餐来劝勉像孟光那样贤德的妻子。那犀角般纹理华美的春笋虽然很是珍稀，但也应该分一些给我这个紫微郎啊。

注释

祇

只，仅仅。zhǐ

孟光

东汉梁鸿之妻，举案齐眉的典故主角，常被用来代指贤妻。

犀角

犀牛的角，此处用来比喻春笋的纹理如同犀角般精美。

锦文

美丽的花纹。

分惠

分赠，分给。

紫微郎

古代官职名，此处是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明时间和地点以及春笋满布的景象，简单直接地进行了环境描写。‘祇把盘餐劝孟光’一句运用典故，‘孟光’是古代贤妻的典型，此处借孟光来暗示春笋是适合用来招待贤人的美食。‘犀角锦文虽可惜，也须分惠紫微郎’这两句，诗人以犀角的精美纹理来形容春笋的珍贵，运用比喻的手法生动形象。在情感表达方面，诗人向喻长官求笋，有一种诙谐幽默的语气，表达出对春笋的喜爱之情。在意境营造上，通过描写春笋满布的丰阳之景，给人一种生机盎然的感觉。主题思想上，表面是求笋，实则通过对春笋的描述以及用典等，表现出一种对美食的向往以及对生活中美好事物的喜爱。

速览

《戏从丰阳喻长官觅笋》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为求物诗、用典、诙谐、状物。春来春笋满丰阳，祇把盘餐劝孟光。 犀角锦文虽可惜，也须分惠紫微郎。