三月廿七日偶作简仲咸

译文

一次没有被贬谪到远方的量移（迁职）就像是一次功勋的转移，那些头戴貂冠（喻显贵）和貌似有才实际无能（羊胃喻滥竽充数者）的人都不是真实的贤才。美好的时光只有两三天，浮世之中很少能遇到七十岁的长寿之人。青杏仿佛在劝君再饮一杯酒，牡丹邀我暂且去寻觅春天。且看富贵的赵中令（赵普），已经成为北邙山下的尘土。

注释

量移

唐宋时，被贬谪远方的官员，遇赦酌情移近安置，称为量移。

貂冠

貂皮做的帽子，借指达官显贵。

羊胃

典出'烂羊胃'，指无能之辈。

祇

zhǐ，只，仅仅。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

赵中令

即赵普，北宋初年宰相，官至中书令。

北邙山

在今河南省洛阳市北，东汉及北魏的王侯公卿多葬于此，后常被用来指代墓地。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将量移与转勋对比，又以貂冠指代显贵之人，羊胃指代无能之辈，进行了辛辣的讽刺。颔联则是感慨时光短暂和人生长寿者的稀少，其中数字的运用增强了表现力。颈联采用拟人的手法，赋予青杏和牡丹以人的情感，生动地传达出及时行乐的思想。尾联以富贵的赵普最终化为尘土为例，点明富贵终成空的主题。在情感表达上，有对虚伪权贵的批判，对时光易逝的感叹，以及对人生苦短、富贵无常的喟叹。在意境营造上，通过描绘青杏、牡丹这些富有生机的景象与北邙山下尘土所代表的死亡对比，形成鲜明的反差。主题思想上，表达了对社会现实的批判，对人生的思考以及对富贵无常的深刻认识。

速览

《三月廿七日偶作简仲咸》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为批判现实、叹时光、人生感怀、借古讽今。一未量移一转勋，貂冠羊胃总非真。 韶光祇有两三日，浮世稀逢七十人。 青杏劝君重酌酒，牡丹邀我且寻春。 请看富贵赵中令，…