送巡抚侍读吕司谏

译文

三十座军城有着百万人家，侍从大臣奉皇命驾乘轻车出发。在长春殿里承接了皇帝的诏书，夜晚在书卷旁边告别皇帝。停马只让看看田垄里的麦子，一心忧虑百姓没有闲情沉醉于溪边的鲜花。回到朝廷如果旧友问起，就说在山里学着耕种畲田。

注释

轺(yáo)车

一马驾之轻便车

丹诏

帝王的诏书。因用朱笔书写，故称丹诏

乙夜

二更时候，约为夜间十时

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，代指皇帝

畬(shē)

畲田，采用刀耕火种的耕种方式

赏析

从文学手法上看，首联通过‘三十军城百万家’描绘出一片宏大的景象，给人以壮阔之感，‘侍臣分命走轺车’点明人物出行的缘由和方式，起笔气势不凡。颔联‘长春殿里承丹诏，乙夜书边别翠华’，对仗工整，‘长春殿’‘乙夜’‘丹诏’‘翠华’等词，体现出宫廷气象，增加了诗歌的典雅之感。在情感表达方面，此诗表达了对吕司谏的赞美之情，颈联‘驻马祇教看垅麦，忧民无暇醉溪花’突出了吕司谏一心忧民的形象，他关心农事，无暇顾及身边的美景，展现出其高尚的品德和深切的爱民情怀。在意境营造上，既有宫廷的庄严肃穆，又有田园乡村的质朴气息。主题思想上，这首诗主要是送别友人吕司谏，同时也体现出对友人此去任务的期望，希望他能心怀百姓，不辱使命。

速览

《送巡抚侍读吕司谏》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为送别、忧民、宫廷、写实。三十军城百万家，侍臣分命走轺车。 长春殿里承丹诏，乙夜书边别翠华。 驻马祇教看垅麦，忧民无暇醉溪花。 归朝旧友如相问，…