别堂后海棠

译文

海棠花像一堆红雪般映衬着美好的春光，（我）因要与它分别必须让泪水沾满巾帕。只希望明年（海棠花）不要变得憔悴，那任校书郎的人也是个爱花之人啊。

注释

媚

在这里是‘美好可爱、具有魅力’的意思，使动用法，使……妩媚。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看。这里用来形容海棠花可能的衰败状态。

校书

官名，这里代指某个人，校（jiào）书郎的简称。

赏析

从文学手法上看，首句‘一堆红雪媚青春’运用了比喻的手法，将海棠花比作‘红雪’，生动形象地描绘出海棠花盛开时的艳丽色彩与繁茂姿态，‘媚’字赋予海棠花以人的情感和活力，写出了海棠花在春光中的迷人姿态。情感表达上，‘惜别须教泪满巾’直接抒发了诗人对海棠花的惜别之情，把海棠花当作有情感的对象来对待，体现出诗人的多情与对海棠的喜爱。在意境营造方面，通过对海棠花艳丽姿态的描写和即将分别的不舍之情的表达，营造出一种凄美而又充满眷恋的意境。主题思想上，表达了诗人对海棠花的喜爱、惜别之情，同时也蕴含着对美好事物的珍视以及对未来的期许。

速览

《别堂后海棠》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为惜别情、咏物诗、爱花情、比喻手法。一堆红雪媚青春，惜别须教泪满巾。 好在明年莫憔悴，校书兼是爱花人。