览照

译文

对着镜子自我观览而笑叹浮生如梦，秋霜般的白发已生出了数根。才华高超却徒有豪气，官职一散就不再有荣耀。贫困久了内心却还安乐，吟诗太多连骨头都透着清正。将来在文苑的传记之中，应该不会遗漏我的名字。

注释

览照

照镜子。览，看。

浮生

人生，古时认为人生在世虚浮不定，故称为浮生。

茎

植物体的一部分，这里指头发的量词，[jīng]。

官散

官职被解除。散，解除、消散。

文苑

文人聚集之处，文坛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过览照看到白发而生出对浮生的感慨，叙事中带有对时光易逝、人生短暂的喟叹之情。颔联中‘才高’与‘空有气’、‘官散’与‘无荣’形成鲜明对比，表现出诗人对自身怀才不遇和官场无常的愤懑。颈联‘贫久心还乐，吟多骨亦清’则是直接抒情，体现出诗人安贫乐道、清正高雅的志趣。在意境营造上，‘秋霜发数茎’描绘出一种略带萧瑟、年华老去的景象，奠定了全诗感慨世事的基调。主题思想方面，此诗主要表达了诗人对自身命运的感叹，既有对仕途不顺的不满，又有对自己文学才华的自信，以及安贫乐道的豁达情怀。整体情感复杂而真实，既有无奈，又有超脱。

速览

《览照》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为感怀诗、叹命运、怀才不遇、安贫乐道。览照笑浮生，秋霜发数茎。 才高空有气，官散即无荣。 贫久心还乐，吟多骨亦清。 他年文苑传，应不漏吾名。