送寇谏议赴青州

译文

青州面对大海地势险要雄伟，宰辅大臣离开宫廷。两个藩邦陈述族帐之事，七个县绘制地图。君恩机密而特殊，您有循良的美好祖德。旌旗在驿路上前行，鼓角声在郊外响起。归乡之梦追寻着那温暖的旧地，行途中似有福星照临。举行最高的礼仪，排设宽大的厅堂。清风静止，衙门的戟戟安静伫立，寒霜使郡阁的铃儿寒冷。看山之楼名为‘白’，所封之地土色为青。美好的花儿难以用诗尽述，梨子甘甜酒意容易清醒。被召回京城还需要几日，不要贪恋那美貌的歌妓。

注释

表海

临海，这里指青州地势临海险要。

枢臣

宰辅大臣。

辍

停止，这里指离开。chuò

两蕃

两个藩邦。

申

陈述。

族帐

指我国古代北方和西北少数民族聚族而居的帐幕。

图经

古代的一种地图。

密勿

机密，机要。mì wù

循良

奉公守法。

祖德

祖宗的功德。

坰

遥远的郊野。jiōng

娉婷

形容女子姿态美好的样子。pīng tíng

赏析

这首诗首联点明寇谏议所赴之地青州的雄伟以及他离开宫廷的事实，直接切入主题。颔联通过描述当地的事务，如处理藩邦事务和绘制地图等，展现出当地治理事务的多样性。颈联从君恩和祖德两方面来烘托寇谏议的身份不凡，君恩之‘密勿’显示出特殊的恩宠，祖德‘馨’则体现家族良好的传承。颔联和颈联在内容上层层递进，从地方事务到人物所受的特殊待遇等多方面进行描绘。

在写作手法上，诗中多处运用对仗，如‘密勿君恩异，循良祖德馨’，‘旌旗驱驿路，鼓角出郊坰’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时，诗人通过对一些具体场景的描写，如‘风静衙门戟，霜寒郡阁铃’，营造出一种清冷、严肃的氛围，使读者能感受到地方治理的庄重。

从情感表达来看，诗中既有对寇谏议赴任的送别之情，又有对他治理好地方的期待，还含有一些告诫，如尾联‘征还都几日，莫爱妓娉婷’，告诫他不要沉迷于女色，要以政务为重，体现出对友人的深切关怀。主题思想围绕着送别寇谏议赴青州任展开，涉及对其身份、行程、治理之事、品德以及临行告诫等多方面内容。

速览

《送寇谏议赴青州》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为送别诗、叙事、劝诫、对仗。表海镇峥嵘，枢臣辍禁庭。 两蕃申族帐，七县造图经。 密勿君恩异，循良祖德馨。 旌旗驱驿路，鼓角出郊坰。 归梦寻温树，行…