寿宁节祝圣寿 其三

译文

华胥国那样美好的地方什么时候才能见到呢？兜率天宫又在哪里打开着呢？大家都说今年的寿宁节，就好像是把那些美好的东西都一起搬到京城来了。

注释

华胥

传说中的国名，传说是黄帝梦游华胥国，该国百姓安乐祥和。

兜率

佛教欲界六天中的第四天名，后多泛指人死后所登的天界。兜率（dōu shuài）

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了典故。华胥国是传说中的理想国度，兜率天宫是佛教里的理想天上境界，通过这两个典故来营造一种虚幻、美好的氛围。在情感表达方面，诗人对寿宁节充满了一种盛赞之情，将寿宁节与华胥国、兜率天宫这样美好的地方相提并论，表现出寿宁节的盛大、美好。在意境营造上，前两句勾勒出神秘而美好的想象空间，后两句将这种想象拉回到现实中的寿宁节，虚实结合，烘托出寿宁节的独特地位。主题思想上，主要是对寿宁节的颂扬，展现出这个节日在人们心中如同仙境降临人间般的意义。

速览

《寿宁节祝圣寿 其三》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为用典、盛赞、虚实结合、颂扬。华胥国土何时见，兜率天宫底处开。 尽说今年寿宁节，一齐移入帝城来。