寿宁节祝圣寿 其四

译文

帘幕之前可爱的是那冬日暖阳，台阶之下新长出了七叶的蓂荚。昨夜在灵台预先奏报，彩云高高地托举着老人星。

注释

蓂

一种瑞草，音míng。传说尧时其草夹阶而生，每月朔日生一荚，至月半则生十五荚。从十六日起，每日落一荚，至月晦而尽。若月小则余一荚，厌而不落。

灵台

古时帝王观察天文星象、妖祥灾异的建筑。

老人星

为全天空第二亮星，亦名‘南极老人星’，在中国古人眼里它是一颗吉星、寿星。

赏析

从文学手法上看，首句‘帘前可爱三冬日’直叙眼前冬日之景，以‘可爱’一词赋予冬日一种亲切之感，简单的描写却充满生活气息。次句‘阶下新抽七叶蓂’引入七叶蓂这一带有祥瑞之意的意象，为后文祝寿做铺垫。第三句‘昨夜灵台因预奏’增加了神秘的氛围，仿佛上天都在为这一盛事做准备。最后一句‘彩云高捧老人星’是全诗的点睛之笔，彩云高捧老人星，老人星在古代被视为寿星，象征着长寿，此句运用了想象和象征的手法，营造出一种祥瑞、喜庆、神圣的意境，表达出对圣上寿辰的美好祝福之情，主题思想明确，就是为皇帝祝寿。

速览

《寿宁节祝圣寿 其四》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为祝寿、祥瑞、喜庆、想象。帘前可爱三冬日，阶下新抽七叶蓂。 昨夜灵台因预奏，彩云高捧老人星。