寿宁节祝圣寿 其八

译文

只是因为担忧百姓而感动上天，今日在天帝居住的玉京聚集众仙。进而让上天再增添我君主的寿命，直接超过人皇一万八千年。

注释

祇

只，仅仅，读音：qí

上玄

上天，出自《文选·扬雄〈甘泉赋〉》：‘惟汉十世，将郊上玄。’

玉京

道家称天帝所居之处，出自晋·葛洪《枕中书》：‘元都玉京，七宝山，周廻九万里，在大罗之上。’

人皇

传说中的三皇之一，这里用于与君主的寿命作比较，以体现对君主寿命长久的祝颂。

赏析

从文学手法上看，首句‘祇为忧民感上玄’运用因果关系的表达，将君主忧民与感动上天相联系，赋予君主统治以一种神圣的合理性，这种手法使得诗歌在开篇就构建起一种宏大而神秘的氛围。在情感表达方面，整首诗表达出对君主的崇敬与祝愿之情，通过描绘玉京集群仙为君主添寿这一超现实的景象，侧面烘托出君主地位的尊崇。在意境营造上，借助‘玉京’这一仙境概念，将神仙与君主联系起来，创造出一种超凡脱俗、祥瑞满盈的意境。主题思想围绕着对君主圣寿的祝祷展开，体现出封建时期臣民对君主的忠诚与爱戴，也反映当时的社会政治文化中君主的核心地位。

速览

《寿宁节祝圣寿 其八》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为祝颂、崇敬、仙境、君权。祇为忧民感上玄，玉京今日集群仙。 更教添注吾君寿，直过人皇万八千。