送仆射相公赴西京

译文

五十岁升任宰相，到西郊任职治理一方。偶然放下三公重任，却仍不失百官之师的风范。府县以威仪引导，宫城派人拿着管钥相随。粗俗的官员嫌恶出为将官，而这重要的职位是留司。樱桃竹笋供作筵席菜肴，蝉鸣声响在道路两旁。曾经在碧纱上题诗之处，正是衣锦还乡下车之时。到摩腾塔祈雨，到白居易祠庙寻芳。经过嵩山旧日隐居之地，在洛水边修禊时赋写新诗。礼节周到应设榻相待，公事之余还去读碑。留台询问拜表之事，内殿陈列须知条例。甘心退隐像龙卧一般，凤池之位难以空缺。两京距离近在咫尺，三次入朝任职没有差错。在荒年救济如同谷米，风度如同盘中之梨。辅佐协和最终在于自身，眷顾期待又能与谁相同呢。温树的荫凉还在，甘棠的树影暂时留存。常常濡染玉堂之笔，愿意起草诏书。

注释

端揆

指宰相之职。

保厘

治理。

三事

三公之职。

百僚

百官。

仪 威

威严的礼仪。

管钥

钥匙。

剧位

重要的职位。

筵馔

筵席上的食物。

蜩蝉

蝉。蜩（tiáo）。

昼锦

衣锦还乡。

摩腾

可能指摄摩腾，印度高僧。

白傅

指白居易，曾官至太子少傅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如'悬榻'等，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在叙述上，诗人通过对仆射相公赴西京的行程、活动以及其品德和功绩等多方面的描写，层层递进。情感表达方面，诗中充满了对仆射相公的敬重与钦佩之情，从对其过往功绩的回顾，到对他未来在西京作为的期待，都能体现出来。在意境营造上，诗中描绘了西京的一些景象，如'樱笋供筵馔，蜩蝉响路岐'，营造出一种富有生活气息又不失高雅的氛围。主题思想上，主要是对仆射相公赴西京任职这件事的描述与歌颂，展现出仆射相公的重要地位和高尚品德。

速览

《送仆射相公赴西京》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为送别诗、崇敬、叙事、用典。五十升端揆，西郊任保厘。 偶抛三事重，未失百僚师。 府县威仪引，宫城管钥随。 粗官嫌出将，剧位是留司。 樱笋供筵馔，蜩…