诏知滁州军州事因题二首 其二

译文

被诏令掌管滁州军州事务因而题诗二首中的第二首。刚刚结束在金銮殿当值而领受一州之任，依旧容颜憔悴地咏叹江蓠。所叹息的是我所秉持的道义关系到世道的消长，哪里是因为自己的微贱身躯而关系到世运的盛衰呢。还惭愧作为治理百姓的父母官，终究应当学习耕种来养活妻儿。自己怜惜这次辞别京城，不过还是比被贬为商山团练副使的时候要好些。

注释

罢直

罢，停止；直，通‘值’，当值。指结束在宫廷中的值班任职。

金銮

宫殿名，常代指皇帝身边或朝廷。

一麾

指郡守之类的地方官职。麾，huī。

顦悴

憔悴，形容人瘦弱、萎靡不振的样子。憔，qiáo。悴，cuì。

江蓠

一种香草，这里诗人用以自比，表达自己的高洁情怀和不得志的状态。

消长

减少和增长，这里指世道的兴衰变化。

临民

治理百姓。

学稼

学习种庄稼。

京阙

京城，阙是宫门两边的望楼，常代指京城。

商山

地名，这里应是诗人之前被贬谪任职之地。

副使

官职名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带萧索与自嘲的氛围。诗人初到滁州任职，从繁华的京城到地方，从‘罢直金銮’可看出他政治生涯的起伏。写作手法上，直抒胸臆之处较多，如‘所嗟吾道关消长，岂为微躯系盛衰’直接表达出自己关心的是大道而非个人的荣辱得失，体现出诗人的旷达胸怀。情感表达丰富，有对自身仕途坎坷的无奈，如‘罢直金銮领一麾，依前顦悴咏江蓠’描绘出自己离开京城后憔悴的状态；又有对为官责任的自省，‘尚愧临民为父母’体现出诗人意识到作为地方官对百姓的责任；还有一种自我安慰，‘自怜此度辞京阙，犹胜商山副使时’，与之前被贬谪的经历相比，现在的境遇似乎还稍好一些。主题思想上，反映了诗人在仕途变动中的复杂心态，既有对理想信念的坚持，又有对现实处境的感慨。

速览

《诏知滁州军州事因题二首 其二》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为仕途感怀、直抒胸臆、旷达、自省。罢直金銮领一麾，依前顦悴咏江蓠。 所嗟吾道关消长，岂为微躯系盛衰。 尚愧临民为父母，终当学稼养妻儿。 自怜此度辞京阙，…