滁州官舍 其二

译文

我在朝中失去职位后被暂授滁州之职，琅琊山的景色环绕着滁州城。解下龟符暂且做三年的调任，下马之后首先吟出八绝诗。核查公文案牍怎能免俗，迎接上司差遣也只能顺应时势。公事之余不敢妨碍吟诗咏唱，希望他日声名能比得上林逋。（注：‘至之’可能指林逋，字君复，号和靖先生，有‘梅妻鹤子’的佳话，在诗坛有很高的声名）

注释

麾

古代指挥军队的旗子，这里指官职。

遶

同‘绕’，环绕。rào

解龟

解下龟印，指辞官或卸任。龟，龟印，古代官员的印饰。

勾检

核查，查考。

簿书

官署中的文书簿册。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，交代自己失职后到滁州任职，同时以琅琊山色绕城池描绘出滁州的地理环境，情景交融，山色环绕城池的画面感给人一种开阔又安稳的感觉。颔联‘解龟’‘下马’等词体现动作的转换，从赴任时的动作自然引出吟八绝诗，展现诗人的文人雅兴。颈联则直白地表达出为官时处理簿书、逢迎使命的世俗事务，这是一种写实的手法，与尾联公余吟诗形成鲜明对比。在情感表达上，诗人虽有对官场俗务的无奈之感，但仍对吟诗和获取声名有着强烈的追求，有对文学声名的一种向往和自励。在意境营造上，琅琊山色的描绘奠定了一种开阔又略带寂寥的意境。主题思想围绕诗人在滁州为官的经历与感受，既有对官场事务的应对，又有对文学声名的期许。

速览

《滁州官舍 其二》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为叙事、仕途、写景、抒情。失职金銮假一麾，瑯邪山色遶城池。 解龟且作三年调，下马先吟八绝诗。 勾检簿书宁免俗，逢迎使命亦随时。 公余不敢妨吟咏，…