堂前井

译文

官署在山上，开凿的泉水幽深又清澈。一杯水舀满的时候，正值六月火云蒸腾。这泉水有利于万物实在值得拜谢，像古人投钱于井那样做是厌恶接近名利（的行为）。喝了这泉水拿什么来报答呢？（只有）为官的境况与写诗的情怀。

注释

溜

这里是‘舀取’的意思。

利物

有利于万物。

投钱

汉代赵岐《三辅决录·饮马投钱》记载，安陵清者有项仲仙，饮马渭水，每投三钱。后以‘投钱’为清介、不妄取的典故。

官况

为官的情况。

赏析

这首诗在意境上，通过描写山上公署凿出的清泉，‘深且清’勾勒出泉水的幽深清澈之态，‘六月火云生’描绘出炎热的环境，二者形成鲜明对比，突出清泉的可贵。从写作手法来看，运用了白描的手法，简洁地描写了泉的状况与周边的环境。情感表达上，诗人对清泉充满感激之情，体现出对自然之物的敬重。主题思想方面，表面是写对堂前井泉水的感恩与回报之情，深层次反映出诗人对为官清正、远离名利的一种追求，借井泉表达自己的为官操守与情怀。诗中‘利物诚堪拜，投钱恶近名’通过用典（投钱典故），丰富了诗歌的内涵，也将自己对名利的态度含蓄地表达出来。

速览

《堂前井》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为写景、感恩、托物言志、清正。公署在山上，凿泉深且清。 一杯水溜满，六月火云生。 利物诚堪拜，投钱恶近名。 饮之何以报，官况与诗情。