滁上谪居 其二

译文

我的行迹有愧于曾为词林旧人，官职只是低微的郎署官员。与众人在一起就像鸟兽一般（平凡无奇），苟且为官获取俸禄也只是为了妻儿。没有做成一件大事，徒然惊叹两鬓已经斑白。只可怜我的文集里面，增添了被贬谪官员所作的诗。

注释

忝

辱，有愧于，tiǎn

词林

翰林或翰林院的别称。

郎署

郎官的衙署。亦代指郎官。

苟禄

指官吏无功而受俸禄。

谪官

被贬谪的官员。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首联通过‘迹忝’‘官为’等词直接陈述自己往昔的身份与当下官职的低微。颔联中‘同群甘鸟兽’使用比喻，将自己与众人相处的状态比作鸟兽，生动地写出自己的平凡。情感表达上，整首诗充满了自嘲、愧疚与对人生的叹惋。诗人自嘲自己身为词林旧人却没有什么建树，愧疚于官职低微却只是为妻儿苟禄，叹惋岁月流逝却一事无成。在意境营造上，全诗格调略显低沉压抑，通过对自身经历与现状的描述，营造出一种无奈、消沉的氛围。主题思想围绕诗人被贬谪后的自我反思与感慨展开，表现出对自己过往碌碌无为的不满和对当下处境的无奈。

速览

《滁上谪居 其二》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为自嘲、叹惋、感怀、谪居。迹忝词林旧，官为郎署卑。 同群甘鸟兽，苟禄为妻儿。 未有一事立，空惊双鬓衰。 唯怜文集里，添得谪官诗。