滁上谪居 其三

译文

怎敢叹息自己命运不好，只是悲叹自己所奉行的道义渐渐消亡。被贬官在淮河之畔慢慢老去，京城的消息如同远在天边。善于钻营官场的人或许能享受荣华富贵，甘心贫困的人却只有一瓢清水（聊以自慰）。这些都是古人的事情啊，名声与事迹难道会互相宽容（名与实难以两全）。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，zhé

嗟

叹息，jiē

讵

岂，难道，jù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘巧宦或五鼎，甘贫唯一瓢’，将善于钻营官场获取富贵的人和安于贫困坚守操守的人进行鲜明对比，突出了两种不同的处世态度。在情感表达方面，诗中既有对自己被贬谪命运的无奈，如‘谪官淮上老，京信日边遥’，透露出远离京城、仕途失意的孤独与落寞，又有对自身坚守的‘道’的执着，虽然感叹‘吾道消’，但字里行间也能看出对那些巧宦之人的不屑，体现出一种孤高的情怀。在意境营造上，通过‘淮上老’‘日边遥’等描写，勾勒出一种偏远、孤寂的氛围。主题思想上主要表达了诗人在谪居生活中的复杂情感，包括对命运的感慨、对自身信念的坚守以及对世俗官场现象的批判。

速览

《滁上谪居 其三》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为谪居诗、感怀、对比、孤寂。敢叹我命薄，所嗟吾道消。 谪官淮上老，京信日边遥。 巧宦或五鼎，甘贫唯一瓢。 居然古人事，名迹讵相饶。