戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其一

译文

想要知道我在滁州的兴致怎么样，安于笨拙苟且偷安幸运之事也很多。这小郡既没有强征衣袄的官员，丰收之年又能听到百姓赞美地方官的歌谣。公事之余处处都带着登山木屐游玩，官府酿酒时时用海螺杯来盛酒畅饮。眼睛患病头发花白只沉醉于睡觉，朝廷里的好事我不再去听闻。

注释

养拙

安于笨拙，指才能不外露，常用为退隐不仕的自谦之辞。

偷安

苟且求安。

袴襦歌

即《襦袴歌》，为百姓对地方官的颂歌。

山屐

登山用的木屐。

官酝

官府酿造的酒。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种悠闲自得、不问世事的生活状态。诗人通过描写滁州的官况，营造出一种静谧、闲适的氛围。

从写作手法来看，首联以设问开篇，自问自答，引出自己在滁州的状态。颔联运用对比，‘小郡既无衣袄使’表明此地没有扰民的苛政，‘丰年兼有袴襦歌’写出百姓安居乐业，一‘无’一‘有’，形成鲜明对比，体现治理有方。颈联通过描写公余的活动，‘处处携山屐’‘时时泛海螺’，展现出诗人的潇洒自在。尾联则点明自己病眼白头的状态，只醉睡而不闻朝廷之事，有一种远离朝堂纷争的超脱之感。

在情感表达方面，诗人表达出对滁州这种简单、闲适生活的满足，同时也隐隐透露出对朝廷纷争的厌倦。主题思想围绕着诗人在滁州的为官生活状态展开，反映出远离朝堂的宁静与惬意。

速览

《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其一》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为闲适、为官、远离朝堂、滁州生活。要知滁上兴如何，养拙偷安幸亦多。 小郡既无衣袄使，丰年兼有袴襦歌。 公余处处携山屐，官酝时时泛海螺。 病眼白头唯醉睡，…