腊月

译文

到了腊月滁州才开始觉得寒冷，年末之时州郡官署里十分清闲。官府供应着美酒又何必担忧下雪，上天赐予新诗正适合观赏山色。阳光照耀着野外池塘梅花即将绽放，烧荒后返回，荒路上的草还留有斑驳痕迹。官吏们散去之后没有公事，门前戟戟罗列，傍晚鸟儿归巢。

注释

腊(là)月

农历十二月

郡斋

郡守起居之处，这里指州郡官署

官供

官府供给

荒迳(jìng)

荒僻的小路。迳，同'径'

吏人

官吏

门戟(jǐ)

门前列戟，是一种官府门第的装饰，这里表示官署

夕鸟

傍晚归巢的鸟

赏析

这首诗在意境上，描绘出滁州腊月时的清冷又不乏生机的景象，如'日照野塘梅欲绽，烧回荒迳草犹斑'，阳光、野塘、欲绽的梅花、荒径和斑驳的草，组合成一幅独特的冬日画面。从写作手法来看，首联点明时间地点和整体氛围，颔联中'官供好酒'与'天与新诗'相对，体现了对仗工整的特点，同时通过酒与雪、诗与山的关联，表达出一种闲适惬意的生活状态。颈联通过描写自然景物进一步渲染这种氛围，其中'梅欲绽'和'草犹斑'一静一动，细致入微。尾联以'吏人散后无公事，门戟森森夕鸟还'结尾，用吏人散去、夕鸟归还的景象烘托出官署的清闲，景中含情。在情感表达方面，主要表达了诗人在滁州为官时年末岁尾的闲适之情，对当下平静生活的一种满足。主题思想围绕岁末官署生活的清闲和对自然景色的观赏、感受。

速览

《腊月》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为闲适、写景、岁末、官署。腊月滁州始觉寒，年丰岁暮郡斋闲。 官供好酒何忧雪，天与新诗合看山。 日照野塘梅欲绽，烧回荒迳草犹斑。 吏人散后无公事，…