寄杭州西湖昭庆寺华严社主省常上人

译文

我的身躯就像梦幻一样是偶然存在的，辛劳的一生已经过了四十三年。任凭他人夸赞在中书省能吟赏红芍药，哪比得上在东林寺种植白莲。入定时佛龛前的灯焰笔直，在落霜的殿堂讲经时磬声圆润。被贬谪的官员不能到达余杭郡，只能徒然地寄给高僧这篇结社之诗。

注释

劳生

辛劳的人生。

西掖

中书省的别称。

入定

佛教语，僧人静坐敛心，不起杂念，使心定于一处。

雪龛

供佛的龛，此处因有雪字，更显清冷，kān。

磬声

佛寺中敲击磬所发出的声音。磬，qìng。

谪官

被贬谪的官员。

余杭郡

地名。

结社篇

与结社相关的诗篇。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘梦幻’形容自身存在的偶然性，点明人生虚幻之感。颔联运用对比手法，‘西掖吟红药’代表世俗官场中的风雅之事，‘东林种白莲’则象征着佛门的清净修行，通过对比表达出对佛门生活的向往。颈联描写了省常上人的生活场景，‘入定雪龛灯焰直’从视觉角度写出其入定状态的宁静，‘讲经霜殿磬声圆’从听觉角度描绘讲经时的庄严氛围，视听结合，生动地展现出寺院生活的清幽与神圣。在情感表达上，诗人流露出对自身仕途的厌倦，对省常上人所在的佛门清净世界的羡慕与向往。在意境营造上，诗中通过对雪龛、霜殿等清冷意象的描绘，营造出一种清幽、寂静、神圣的意境。主题思想上，表达了诗人在历经仕途坎坷后的人生感悟以及对佛门的倾慕之情。

速览

《寄杭州西湖昭庆寺华严社主省常上人》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为感身世、厌仕途、向佛门、清幽境。梦幻吾身是偶然，劳生四十又三年。 任夸西掖吟红药，何似东林种白莲。 入定雪龛灯焰直，讲经霜殿磬声圆。 谪官不得余杭郡，…