赠王巘

译文

参加科举考试的举子们都在竞相写文赋，《诗经》和《楚辞》的传统却被委弃于道路尘埃之中。我的同宗之人写出了很多警策的诗句，可见在作诗之道上还是后继有人的。当世有谁是真正看重我的呢？头发已白还频频地用镊子拔除白发。如果贾谊再次被皇帝征召，我将为你指点迷津。

注释

巘

yǎn，山峰，多用于人名。

风骚

本指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，出自《晋书·阮籍传》。

镊

niè，镊子，这里用作动词，用镊子拔除（白发）。

贾生

指贾谊，西汉初期著名政论家、文学家。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将举子们热衷的文赋和被冷落的‘风骚’传统相对比，突出当时文学风气的偏向，表达对传统文学精神被忽视的惋惜。颔联中‘吾宗多警句’则是对同宗之人诗歌创作的肯定，展现家族中诗歌创作的成果，有一种自豪之感。颈联‘青眼有谁是’化用‘青眼’的典故，以问句形式表达自己怀才不遇、知音难觅的孤独与落寞，‘白头空镊频’则通过描写拔白发这一细节，生动地刻画了诗人对年华老去而一事无成的焦虑与无奈。尾联以贾谊再召自比，想象自己如果有机会将为友人指点迷津，既表达出对友人的关切之情，也隐隐透出自己虽身处困境但仍有才华抱负的心境，使全诗情感复杂而深沉，意境上有一种落寞中带有期许的感觉，主题思想围绕着文学传统、家族诗歌传承、个人境遇与对友人的情感展开。

速览

《赠王巘》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为怀才不遇、家族自豪、文学传统、知音难觅。举子竟文赋，风骚委路尘。 吾宗多警句，诗道未无人。 青眼有谁是，白头空镊频。 贾生如再召，为尔指迷津。